ブログトップ

磨墨(するすみ)の秘密基地

surusumi.exblog.jp

<   2015年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧

家作り備忘録151 A selfbuilder's note

今年の梅雨は陽性みたいだ。シトシト降り続く事が無い。おかげで外壁の作業は順調に進んでいる。月一土曜日出勤を、月末の梅雨最盛期に持って来たが、外された。
b0229636_16274953.jpg

起きて直ぐに桟木の墨付けと、通気部分の欠き込みから初めて、朝食前に完了。
b0229636_16275002.jpg

窓枠をかわして桟木を取り付け、断熱ボードを貼って行く。南側なので、陽が差してくるとかなり暑い。太陽を背にしての作業は、首が焼けて痛くなる。
b0229636_16275019.jpg

掃き出し窓の下側に来る外壁板10cm幅を、端材から切り出して、ちまちまと貼る。フルサイズの壁板に繋げて、昼休憩無しで、一気に行った。今日も壁板は端までぴったりに収まった。
b0229636_16275072.jpg

雨返しも付けて、
b0229636_16294462.jpg

一段目が繋がった。掃き出し窓と、テラスドアの間に、飾り板を貼ってお仕舞い。さて今日は1日だけの作業なので、帰ろう。
b0229636_16275160.jpg

キウィがデカくなって来た。早く雪で壊れた棚を作ってやらないと。

Sunday was forecasted to be rainy. However, fairly fine for the day. I had only a day off for this week. Woke quite early that morning and the day started with drawing lines on crosspieces for outer wall. Cutting out vent notches completed after 8:30. Took breakfast and resumed an hour later. Screwed down the crosspieces in an hour. Then sun started shine. Dried outer wall panels leaning over finished wall. While waiting for drying the panels, filled space between outer frame of sashes and wood frame with styrofoam. Filling spaces between the frames prevents condensation on the sashes. Time consuming but worth.

Pumping up air compressor blurted huge noise. Relieved that neighbours started engine chainsaw at the same time. Air nailer worked pretty well today. All panels dried well. The panels were burnt on the surface by industrial burner. Charcoal on the surface prevents bugs chewing the wall up. Typically local tradition protecting house wall from moisture and small intruders.

Placing panels completed by mid afternoon. Skipped lunch and rest. Took earlier limited express for an appointment in the evening.


[PR]
by blacklabsurusumi | 2015-06-28 15:59 | セルフビルド | Comments(0)

家作り備忘録150 A selfbuilder's note

梅雨本番直前の週末。日曜日は雨模様だが、土曜日は一日中晴れの予報。早朝から断熱ボードを半分に切り分ける作業。終わって、桟木を窓の外枠に合わせて、カット。下穴を開け、部材を作る。
b0229636_1673691.jpg

部材作製の後は、桟木を組んで、枠を作る。南側の壁の開口部に枠付け作業から。それぞれに防水テープを貼って、枠付けの下準備。一番デカイ掃き出し窓の枠は両手広げても届かない幅なので、旗持ちで外に出す。一旦窓枠に引っ掛けてしまえば、取り付けは簡単。均等に幅を取って、両面の防水テープに押し付けたら、ネジ止めするだけ。
b0229636_1673754.jpg

桟木の枠を取り付け終わる。
b0229636_1673836.jpg

区内にある錆サビの街灯を撤去するとの事で、グラインダーで切る前に倒して、引き抜くところまでお手伝い。地面に突き刺しただけの、いつ倒れるかもしれない古い街灯。区長さんお疲れ様です。
b0229636_1673897.jpg

一番下のペンキ塗り済みの桟を取り付けて、土曜日は終了。セルフビルド仲間の誠ちゃんが窓枠のアゴ下に取り付けるトタンのスカートを作りたいと、部材を持って来た。今日は時間が無いので、ワシが作るのを見学。次回からは、自分で作るので、技術を覚えたいとの事。コレは覚えておいて、損は無い技術。ええ心がけやね。
b0229636_1673911.jpg

翌日は、ペンキ塗り済みの桟にステンメッシュを貼り忘れていたので、ハンマータッカーで打ち揃える。
b0229636_1674073.jpg

通気桟を作って、切り分けたパネルを貼って行く。今日は、1/4程度の面積を作業するつもり。東奥から。4段目まで付けている間に陽が射し始めた。タイミング良く壁板を干す。
b0229636_1674199.jpg

貼り付けながら、途中で垂直が取れているか確認。だいたいオッケーみたい。
b0229636_167427.jpg

丁度、20枚。測ったつもりはないけど、ぴったり収まった。^o^
b0229636_1674292.jpg

なんと、今年は桑の実も着いた。植えてから3年目と言うのは、果樹にとって節目の年なんかなぁ。一度実がなり始めると、それ以降は間違いなく続いて着く。楽しみがまた一つ増えた。

The last weekend before real monsoon season starts.

Moved on to the south side wall. Separated insulation board in half was the first job to do on Saturday morning. Time before making noise went real quiet. By 8:30, somebody started engine chainsaw. Like bell was rung, noise erupted here and there. So, I've started electric tools to cut outer frames of deck window. The frame of deck window is too large carrying by even spreading hands, carried out like holding flags. Once the outer frame was hooked on sash frame. The rest was easy handling. Take even space between sash frame and outer frame. Space in between the two frames should be filled with insulation board. So that sash frames won't sweat heavy as non-insulated ones, I suppose.The day was over with installing first row of ventilation frames.

Sunday started with drizzle of monsoon shower. While raining outside, made ventilation frames. By noon, rain stopped. And the ventilation frames were ready by that time. With well prepared parts, installation of insulation boards went real smooth. Twenty pieces of wall panels were nailed in an hour. On the way, checked vertical balance of the outer wall. Seems good enough. By 3:30, job for the day was over.

[PR]
by blacklabsurusumi | 2015-06-21 15:10 | セルフビルド | Comments(0)

家作り備忘録149 A selfbuilder's note

金曜日に、兄貴が古民家を見に行くので、一緒に来いと言う。見に行くだけのつもりが、兄貴はもうそこに住むつもりらしい。
b0229636_177568.jpg

間取り図を描けるソフトで、リフォーム後のプランを数枚用意していた。古民家再生専門の大工さんも呼んでいて、早速打ち合わせ。話が早いねぇ。
b0229636_1775723.jpg

翌日は、先週の続きを。外壁の焼杉板を切って、ドンドン貼って行く。夕方までに完了。
b0229636_1775861.jpg

以前から気になっていた、ホウ酸塩溶液の話をマコトちゃんとこに聞きに行く。新築もそうだが、古民家再生をしている方々にとって、シロアリの被害は先ず直面する問題。更に、色々な虫の侵入に頭を痛める方も多いと思う。で、海外では標準になっているホウ酸塩の散布。調べてみると、人間の致死量は約250g、塩と同じ程度で、少量であれば、肝臓を持つ動物は、体外に排出してしまうので、ペットにも特に影響はないようだ。さらに、防炎、防カビ、防腐と結構いい事づくめのようなので、試しに少しもらって来た。その晩に、草履の下に隠れていたムカデに足裏を噛まれて、決意を新たにした。(≧∇≦)絶対お前らウチに入れたれへんど〜。
b0229636_1775897.jpg

日曜日は朝から天気も良く、絶好のペンキ塗り日和。今から使う切り妻の軒下天井に取り付ける受けと桟にキシラを塗る。2回塗ってもすぐ乾いた。すでに、夏の日差し。
b0229636_1775948.jpg

表面に防錆塗膜を着けた黒色のコーススレッドを見つけた。しかも、安い。ウチの真っ黒けの壁板にぴったりやん。
b0229636_1780100.jpg

受けの桟を破風板の下に面一でネジ止め。内側に欠き込みがしてあり、軒下天井の羽目板が収まる。
b0229636_178093.jpg

継目の位置をその場合わせで測りながら、羽目板の受けを取り付け終わる。
b0229636_178131.jpg

月曜日も休みなんで、更に作業を進める。早起きして、軒下天井の羽目板取り付け位置を、チョークラインで墨付け。コレやっとくと、後が楽。
b0229636_178186.jpg

桟木の幅に合わせて、38mmの釘に装填し直す。このネイラーは調節が簡単。
b0229636_178282.jpg

前回の東面と同じく、桟木に羽目板を打ち付けたパネルを作り、北側は大小6枚で構成。アップ、ダウン、フラットと3タイプの継目をぴったり合わせるのが難しい。
b0229636_17831.jpg

だいたいキレイに収まった。コレで、軒下には、ツバメかスズメバチくらいしか巣は作られへんやろな。
b0229636_17835.jpg

3年目にして、初めて酢橘(すだち)の実がなりました。数は少ないけど、涼しくなってからの鍋が楽しみやな〜。

On Friday morning, met with my brother asked me my advice for renovation of an traditional old Japanese farm house. A premise I thought he was just looking, seems he was ready for purchasing. He's already prepared some plans for renovating the house. Also asked a carpenter to come for making assessment of the house.

Later that day, arrived my bat cave. Not much I could do for my new house.

The next day was hot and humid. Resumed placing wall panels. Up to the chin of gable cornice,the final piece fit by the end of the day. Visited Makoto's the night and asked about boric acid. Exterminating termites would be the first job who aquired traditional old farm house.

Sunday was the day for painting. Lots of sunshine. Breezy too. Painted cross piece and end frame for cornice ceiling. Painted twice, dried quickly. Then trimmed the end frame. The offset frame catches edge of cornice ceiling panel. Panels nailed on crosspieces before gunning down on the end frame.

On north end gable, needed 6 pieces of panels with various sizes. Tough part was to match ends exactly. Neatly finished each end, all panels done by mid noon. Could catch an earlier limited express.

[PR]
by blacklabsurusumi | 2015-06-15 16:03 | セルフビルド | Comments(0)

家作り備忘録148 A selfbuilder's note

今月は、仕事の関係で平日が3日多く休める。で、日曜日に地区の自治会総会がある為、金曜日を休みにした。
b0229636_22214213.jpg


休みに余裕がある時には、道具のメンテを。黒い丸ノコの刃を白の刃「白龍」に交換。コレがコスパ抜群。良く切れる。台金が歪んで、キックバック起こしかけていたので、丁度良いタイミングだった。
b0229636_22190274.jpg

先週に引き続き、北側の壁を施工。ひたすら断熱ボードを取り付けていると、雨が。
b0229636_22190385.jpg

室内で水返しを作る。細いハゼを折る。
b0229636_22190345.jpg

中を折って、全部で10本程作成して、本日終了。
b0229636_22190316.jpg

翌日は、断熱ボードを貼り終えた部分に壁板を貼って行く。安定感のある脚立から梯子に代わって、チョット動きに制約が出て来る。ペースが途端に落ちた。
b0229636_22190352.jpg

翌日起きてすぐ作業に行こうとすると、ギンヤンマが手に乗って来た。だいぶ弱っているみたいで、中々飛んで行こうとしない。
b0229636_22190463.jpg

今日は、自治会総会の日。終わって、屋外でのバーベキュー懇親会の後、役員の皆さんが主催の二次会に誘われたけど、作業が立て込んで、ご辞退しました。
b0229636_22190411.jpg

何とか二段目をやっつけて、断熱ボードも貼り終えた。来週は南側に進みたいなぁ。

According to the monthly shift, 3 more weekdays off for this month.

It was a good chance to replace blades of circular saw as base plate of blade slightly deformed causing kick back occasionally. This blade 'Hakuryu' (white dragon) has the best performance for the price range. Quiet, sharp, and very smooth on cutting edge.

A little while after getting back to work on north side wall, started raining. While raining, shifted to making rain blocker with tin sheet. Built 10 pieces total. The day was over with the job.

The next morning was still raining. Prepared insulation board cutting to fit end corners. Some slant end of the boards must avoid exposed cross beams or roof support beams ends. Filling these cut panels' like fitting pieces of puzzles. Fun but time consuming. By the end of the day no blanc section left.

The last day, my wife and dogs arrived for barbecue party of the locals. Locals had annual meeting in the morning and reflected new leader for this year. It's like a ceremony but the meeting literally appoints new leader. Everyone's real purpose was to join the party after the meeting. 

While the meeting was held, I was nailing wall panels. Before grilled meat was gone, I could join the party and enjoyed talking with locals. Then back to placing panels. The 2nd row was filled. That means 3/4 of total square finished. I'll finish the rest by next Saturday.

[PR]
by blacklabsurusumi | 2015-06-07 19:56 | セルフビルド | Comments(0)